全館暫停供電通知

敬愛的貴賓您好：

歡迎您入住台中順天環匯酒店。為配合台灣電力公司檢修工程，
本飯店將於 2026年9月18日（星期五）21:25–21:45 進行全館暫停供電。
屆時將影響飯店部分設施及服務，包括電梯、網路、瓦斯供應及全館照明含公共區域。

為確保您的安全，停電期間請勿搭乘電梯。電梯管制時間：21:25–21:45，

若此次檢修工程造成您的不便，敬請見諒感謝您的理解與配合。            
祝您   入住愉快！                                         
飯店管理部 敬上

Power Outage Notification

Dear Valued Guest,

Warm greetings from The Huan Hotel Taichung.                            
To collaborate the scheduled maintenance work by Taiwan Power Company (Taipower), the hotel will temporarily suspend power supply throughout the entire hotel from 9:25 PM to 9:45 PM on September 18, 2026.

During this period, services and facilities including elevators, internet access, gas supply, and all hotel lighting, including public areas, will be temporarily out of service.
For your safety, please do not use the elevators during the power interruption.
Elevator service suspension: 9:25 PM – 9:45 PM

We sincerely apologize for any inconvenience caused and greatly appreciate your kind understanding and cooperation.
Thank you for your understanding, and we wish you a pleasant stay with us.
Hotel Management Department