【　飯店公告　】 

2026/8/22（六）- 2026/10/30 (三)｜鄰近店面施工裝潢
 

為提供更優質的周邊環境，鄰近店面將於 2026年8月22日至10月30日 進行裝潢施工。

■ 施工時間：每日 08:30 – 17:30
■ 施工影響：期間可能產生敲打、鑽孔等工程聲響。

施工期間若造成您的不便，敬請見諒。我們將持續關注施工狀況，竭力為您提供舒適的住宿體驗。感謝您的理解與支持！

Dear Guest ,

To provide a better environment for our guests, renovation work will be carried out at a nearby property from August 22 to October 30, 2026.
■ Construction Hours: Daily, 08:30–17:30
■ Potential Impact: Guests may occasionally hear construction noise, including hammering, drilling, and other related sounds.
We sincerely apologize for any inconvenience this construction work may cause during your stay. We will continue to monitor the situation closely and do our best to provide you with a comfortable and pleasant stay.
Thank you for your kind understanding and support.

お客様へ
より快適な周辺環境をご提供するため、近隣店舗にて2026年8月22日から10月30日まで改装工事が行われます。
■ 工事時間： 毎日 08:30～17:30
■ 工事による影響： 期間中、ハンマーによる打撃音やドリルによる穴あけ作業など、工事に伴う音が発生する場合がございます。
工事期間中は、ご滞在中のお客様にご不便をおかけする場合がございますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
当ホテルでは工事状況を継続的に確認し、お客様に快適にお過ごしいただけるよう努めてまいります。
ご理解とご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。