【　飯店公告　】 

2026/7/22（三）15:00 ~ 22:00｜21F泳池關閉

親愛的貴賓 :
飯店21F戶外區域 (含泳池及三溫暖) 因舉辦活動 , 故於2026/7/22
15:00~22:00 需短暫關閉泳池 , 除上述時間外 , 仍維持開放 。
健身房維持開放不受影響 , 如有造成不便之處 , 敬請見諒 ！

Dear Guest ,

The outdoor area of 21F (Including swimming pool and sauna facilities) will be temporarily closed from 15:00 to 22:00 on Wednesday  Jul. 22, 2026, due to hosting a private event.
Gym will remained open from 07:00 to 22:00.
Your understanding is much appreciated, and we thank you for your cooperation. 

お客様へ
7月4日（水) に会社イベントを開催するため、21階の屋外エリアとプールエリアは 15:00-22:00に一時閉鎖致します。                  
ご迷惑をおかけしまして申し訳ございません。
ご理解のほど、よろしくお願いいたします。