敬愛的 貴賓，您好：
感謝您入住台中順天環匯酒店。

21樓公共休閒設施將安排年度例行保養作業，自12月1日至12月5日，共計五日，
21樓戶外泳池區、烤箱室、蒸氣室將全日關閉暫停開放。
另外，健身房亦將於12月1日 07:00-16:00進行保養作業，屆時將暫停開放使用，當日將於16:00過後，恢復正常營運。
若造成您的不便，我們感到非常抱歉，也感謝您的諒解！


若您有任何疑問或需求，請撥分機「9」大廳櫃台，我們將有專人為您服務，



                                                                                                                                                                      台中順天環匯酒店 敬上




                                               
Dear Guests,
Thank you for your patronage of The Huan Hotel Taichung.

The annually facilities maintenance work is taking place on 21F from Dec 1st to 5th. The swimming pool, steam room, and sauna will be temporary closed during this period.
Gym will also closed on Dec 1st from 07:00 to 16:00 and will reopen again at 16:00. We sincerely apologize for any inconvenience that may cause to you.
Thank you for your kindly understanding. Should you have any question or inquiry, please do not hesitate to dial “9” Front Desk for further assistance.


Yours Sincerely,

                                                                                                                                     The Huan Hotel Taichung Management